RESEÑA IDA Y VUELTA. ANTOLOGIA POÉTICA DEL VIAJE


IDA Y VUELTA
ANTOLOGÍA POÉTICA DEL VIAJE,
Varios Autores

Este libro es un viaje en sí mismo. El lector que se embarque en él podrá encontrar océanos, arena, niebla, estados de ánimo. Bitácoras. Podrá, en fin, satisfacer la necesidad de encontrar nuevos puertos en las palabras de otros. Noventa y cinco poetas de sólida trayectoria, tanto españoles como hispanoamericanos, han querido participar en esta peculiar travesía, muchos de ellos creando expresamente sus poemas para la ocasión.

(argumento parcial editorial)

Begoña Callejón ha recopilado en esta antología nada más y nada menos que la poesía de noventa y cinco poetas distintos. Algunos conocidos y otros que estaban ocultos entre las sombras. La edad es tan dispar entre sus autores que cada poema es único y refresca el anterior haciéndola amena y agradable. Un compañero ideal para viajar y/o regalar. Esta "odisea poética", comenzó con un pequeño "trueque" de versos, que creció hasta dar forma y Begoña moldeó para dejarlo conforme lo hemos encontrado: rico en contenido, variado, interesante, atractivo y pasional.

En su interior encontraréis versos cortos, también los hay extensos. Hay poemas, poesía y prosa poética. Evoca paisajes nunca visitados y acontecimientos no vividos. Un gran libro que agradecerá que lo lleves contigo, allá donde vayas. ¿Y de qué se habla relacionado con los viajes? De preparativos, de lugares a donde ir, del regreso, la estancia, los recuerdos... Cada poema es único y te transportará a un lugar, un día y una hora. En solitario o en compañía. A un comienzo o un final. Pero siempre relacionado con el viaje.

¿Recordáis vosotros algún viaje en especial? ¿Aquella vez que fuiste a pasear a la orilla de la playa cogido del brazo de tu madre, abuelo o pareja? Seguro que con esta antología de la mano volverás a evocar esos lugares donde has estado, donde has vivido y de aquellos que has soñado visitar...

De todo el poemario, de excelente contenido, compartiré con vosotros solo unas líneas de un texto que me gustó:

"Después de mucho insistir
me dijo
SI.
Menos mal que era mentira..."

(el poema continúa, pero solo compartiré ésto con vosotros ;D)

Esta reseña se publicó como novedad en la web de Anika entre Libros, puedes leerla aqui

RESEÑA CUANDO ACABA SEPTIEMBRE


CUANDO ACABA SEPTIEMBRE,
Jose Carlos Llop

José Carlos Llop presenta su poemario CUANDO ACABA SEPTIEMBRE, que recoge sus poemas de 2007 a 2010.

El libro más maduro de uno de los poetas más representativos de la generación de los ochenta.

La poesía elegante y meditativa de José Carlos Llop adquiere aquí, como ya anuncia su título, una luminosidad espectral y melancólica, una sobriedad helénica. Además de la literatura, las ciudades y la memoria, motivos recurrentes en su poesía, Llop indaga aquí en el mediterráneo como espacio esencial de su universo poético. El agua, la luz, Cavafis, Durrell, las islas y la figura de la madre son algunos de los protagonistas de estos poemas transidos de sabiduría, bellos como una mañana de septiembre.

(argumento editorial)


José Carlos Llop, con un palmarés narrativo sobre sus hombros de más de veinte obras entre poesía, narrativa y diarios, nos presenta este poemario que recoge sus sentimientos más profundos, como el que se desvela en el poema relacionado con su madre.

La poesía de Llop va más allá de los poemas de rima fácil, son palabras robadas al alma que cobran significado al plasmarlas juntas en una misma poesía.

Abstenerse los que gustan de poemas rítmicos y se olvidan de los sentimientos al leer este tipo de versos, no les encontrarán sentidos. La escritura de José Carlos Llop es para paladares literarios “avanzados”, que han dejado atrás el simplicismo de un poema y va más allá de la poesía mundana. Sus poemas te harán sentir lo que ha sentido, y amar lo que ha amado.

Aunque prácticamente toda la poesía me ha gustado, hay uno en concreto que me ha encantado y que tiene el aliciente de haber sido escrito en mi “lengua mater”:

FORMENTERA
L’aigua turquesa i les sargantanes maragda.
L’arribada a port amb la darrera llum,
Quan el port és totes les illes de la infancia.
Els cossos radiants i poderosos,
Com estàtues sobre l’arena blanca.
I les torres, que ens parlen de la por i el desig.
La taula, aromàtica de crustacis i peixos
I perfumada pel vi blanc, fil daurat
Que ens uneix a l’origen del que som.
… (continúa)


Esta reseña se publicó como novedad en la web de Anika entre Libros, para ver la reseña original haz click aquí

RESEÑA CUANDO LAS ESTRELLAS NOS LLAMEN

Cuando las estrellas nos llamen,

Vicente Hernándiz


El libro nos cuenta la historia de una civilización tecnológica y socialmente avanzada en cuyo planeta han transcurrido más de 350 años sin guerras. De repente se ven amenazados por una especie rival y debido a su falta de enfrentamientos bélicos su milicia se pone en evidencia.

Los protagonistas de la historia se ven envueltos en una aventura bélica y emocional en la que se descubren a sí mismos y el origen de su especie.


Hernándiz utiliza un lenguaje denso, con interminables frases y muy preciso, siendo tan especifico que llega a perder al lector sobre la idea inicial que pretende plasmar, por lo que la lectura debe ser calmada y tranquila. Nada de leer mientras escuchamos la tele o están los niños por ahí pegando gritos. El lector ha de acomodarse y adentrarse dentro del libro para no perderse entre sus páginas y a la vez, perderse en él.

Se notan sus conocimientos de psicología a la hora de ahondar en la mente de los personajes e intenta que el lector comprenda sus pensamientos con gran maestría.

El autor cuenta batalla tras batalla lances bélicos en los que se ven reflejadas influencias de grandes batallas navales y que evocan en su lectura ciertos pasajes de una típica escena de filmografía de ciencia ficción.

Propone el clásico enfrentamiento entre el bien y el mal más allá de los enfrentamientos entre los personajes y sus enemigos. A los mandatarios y políticos de esta historia se les plantea la oportunidad de encontrar el origen de su civilización y su futuro, aunque se les revelará desconcertante.

Haciendo un análisis más allá de la mera contienda

bélica, el autor nos transmite pensamientos que nos refleja en la mente de cada personaje, como la idea de solidaridad, de supervivencia y de ayuda incondicional a la especie por encima de cada individuo. Se cuestiona y propone la idea sobre la necesidad o no de un ejército en una sociedad en paz bien estructurada y sin diferencias sociales pero que no están a salvo de amenazas externas. Al igual que la idea de un gobierno único para todo el planeta.

Con Vicente en la Hispacón/Imagicón el 12 de Noviembre de 2011

Actualización: Quisiera agradecer desde aquí a Vicente por mandarme el ejemplar dedicado, ha sido un placer para mí leer su obra y espero su continuación cuando la tenga disponible. Creo que mi crítica ha sido objetiva y clara. Quisiera animar a los amigos que me siguen a que al adquirir la obra de Hernándiz y comiencen su lectura no la abandonen. Pues las primeras cien páginas son las más duras, pertenecen a la presentación de personajes y conflictos, nos narra el episodio del ataque a una de las colonias espaciales, el clima político. Después la trama se vuelve inquietante, tensa e interesante con todos los sucesos que se nos plantea en el libro.

Esta reseña fue publicada originariamente en la web de Anika entre Libros, puedes acceder a ella pinchando aquí


RESEÑA INSTINTO DE SUPERVIVIENTE

Instinto de Superviviente

Darío Vilas


Andrés trabaja de portero en un edificio y vive desde hace poco con Damián, su hijo, en un trastero arreglado para que fuese la cada del empleado de la portería cuando la locura zombie se desató por la ciudad. Se están quedando sin provisiones, no aguantarán mucho más, y el ambiente cerrado del pequeño piso agobia al pequeño Damián. Éste quiere salir a buscar a su madre y Andrés parece reacio a dejarle ir. Tras las insistencias del pequeño, irán a buscarla. No la encontrarán. Andrés ya lo suponía, no así el pequeño Damián. Ambos se encontrarán solos en un mundo distópico lleno de zombies que querrán acabar con ellos. Sufrirán episodios terroríficos perseguidos por toda una horda de seres de ultratumba. Llegarán a la playa. ¿Será una salvación o una condena?


Habrá giros inesperados en la trama (¡yo no los vi venir!), y tengo que decir que me encantaron. Cuando ves cojear una novela, normalmente te defrauda, y eso no me ha pasado con Instinto de Superviviente. Me dejó estupefacta, blanca como la cal y encantada. Había logrado hacer lo que hacía muchísimo tiempo un libro no lograba: sorprenderme. He de decir, que los zombies de Darío Vilas (autor también de Piezas desequilibradas, libro editado por 23 Escalones, y co-escritor de Imperfecta simetría junto con Rafa Rubio, publicado por la firma Círculo Rojo), no son como a los que nos tienen acostumbrados en otras lecturas, aunque también encontraremos de ellos: ¿acaso no es inquietante que un zombie se te quede mirando pasar? ¿O que un zombie se quede quieto en un lugar para “avisar” a otros zombies de que ha llegado la hora del festín?


Tuve la oportunidad de leer Instinto de superviviente cuando solo era un manuscrito inédito en formato Word, a la espera de un “sí, quiero” por parte de la editorial, en un momento en que no me apetecía mucho saber de zombies. Y creo que Darío tiene parte de la culpa de que ahora me encanten.


¿Cuánto tardaremos en saber más de Instinto Z? Solo el tiempo nos lo dirá, aunque yo ardo en deseos (casi literalmente) en saber más de esta saga interesantísima y de los denominados “Faros”.


¡Y seguiría contando cosas! Pero voy a tener que morderme la lengua, atarme las manos, cortarme los dedos, porque os “espuelaría” (variante a la española del spoiler) hasta quedarme muda, manca o vete a saber. Solo espero que Dolmen y Darío no nos hagan esperar demasiado para continuar disfrutando de Damían y su entorno.

Esta reseña la puedes leer en primicia en LA BIBLIOTECA IMAGINARIA, mediante el siguiente enlace

RESEÑA LIBRO DE COCINA "LAS RECETAS DE MAMÁ"


LAS RECETAS DE MAMÁ,

Ana María Prieto y Francisco de Juan

Descubrí Las recetas de mamá un día buscando por internet una receta con la que

usar queso mascarpone, después de que Elena Mart

ínez (Tiramisú entre libros) me diera la receta del dulce que da nombre a su gru

po y me pareciera suprema.

Por casualidad me topé con la receta de una tarta de mascarpone y philadelphia (la tarta de queso con mascarpone de la página 176 del libro). En la foto me pareció una tarta tan gustosa que tuve que salir rápidamente para comprar los ingredientes para hacerla.


Si en la foto era apetitosa, el sabor una vez probada era tremendo. Riquísima.


Después me interesé por otras recetas, pero todavía no he probado a hacerlas. Navegando por dicha web: http://www.recetasdemama.es descubrí que Ana María Prieto había recopilado, junto con Francisco de Juan, muchas de las recetas de su espacio virtual en un libro “de carne y hueso”. Enseguida me interesé por él.


El libro tiene una portada preciosa de un bizcocho con forma de corazón y azúcar glass por encima. Contiene 190 páginas de recetas variadas organizadas por temática: arroces, pastas y legumbres; aperitivos, carnes, pescados y mariscos, verduras y ensaladas, bizcochos, galletas y dulces de masa, tartas y postres.


Me ha llamado mucho la atención la receta del requesón, el licor de café y el tocino de cielo. El brazo de gitano lo he hecho con otra receta y me gusta mucho, creo que será la próxima receta de María que pruebe a elaborar.


El espacio de Las recetas de mamá, ha sido el sito virtual más popular de habla hispana con más de dos millones ochocientas mil visitas en el último año, según la editorial.


Creo que es un libro muy interesante, que gustará a los amantes de la cocina casera.


Contiene muchísimas buenas recetas, os invito a conocerlas y a adquirir este libro estupendo que viene de la mano de Plataforma Editorial.


¡Ah! Se me olvidaba: ¡¡contiene una receta para hacer gominolas!!








Esta reseña y muchas más las puedes encontrar en www.labibliotecaimaginaria.es

RESEÑA OSCUROS, LA TRAMPA DEL AMOR

OSCUROS, LA TRAMPA DEL AMOR,
Lauren Kate

Luce se mete dentro de una anunciadora y así decide ir a ver sus vidas pasadas y comprender mejor cómo nació el amor entre ella y Daniel.

Desde mi punto de vista, yo pensaba que uno no podía entrar y “joder” el pasado si cogía y mataba una mariposa por accidente como pasaba en aquél film, sino que pensaba que era como en el “pensadero”, mirabas y veías y comprendías.

Luce conoce a alguien dentro de la sombra de su anunciadora. Bill, de aspecto cambiante, se le aparece como una fea y maloliente pequeña gárgola que la “ayuda” a llegar a encontrarse con sus yo pasados y le enseña a pasar a tres dimensiones, lo que sea que signifique eso (yo ya lo sé, pero no os lo pienso decir). Luce es demasiado confiada y acaba cayendo en la trampa que Bill le ha tendido. Pues no ha jugado limpio ni era en verdad quién parecía ser. Bill era el demonio Lucifer. (Y eso no es un espoiler que es un argumento editorial, para las personas que hayan blasfemado mi nombre en este instante).

Daniel, en su contra, deberá encontrarla en la anunciadora correcta antes de que cambie algo del pasado y ocurra una desgracia en su presente. ¿La encontrará a tiempo?

Que se desengañen los lectores que piensen que en “La trampa del amor” van a encontrar respuesta a las incógnitas que nos suscitaron los dos anteriores libros, pues nos deja con los dientes más largos todavía y a esperar ansiadamente la cuarta y última entrega. Aunque según palabras de Lauren Kate, no descarta seguir escribiendo sobre el universo de Luce y Daniel dando más protagonismo, incluso escribiendo una serie de relatos, sobre la vida de los demás personajes secundarios. Y como nota decir que Cam es su personaje favorito.

Oscuros es una saga que sigo de manera fascinante. Redecora el género de ángeles y demonios interactuando con humanos. Una historia de Juvenil Romántica fantástica, para nada pegajosa y muy amena de leer.



Entrevista a Lauren Kate:

El pasado 21 de septiembre, Lauren Kate tuvo bien el concedernos una pequeña entrevista a los fans de habla hispana, con el resultado de cuarenta y siete preguntas respondidas de un sin fin de cuestiones que debían pasar un filtro del moderador del sitio.

Afortunadamente, fui una de las personas que más preguntas pasó ese primer examen y que la autora de la saga de Oscuros tuvo la amabilidad de responderme.

Quitando a Daniel, Cam y Luce. ¿Cuál de los personajes secundarios es tu favorito y por qué?

Hola Aida, siempre me ha gustado Arriane. Es una bocanada de aire fresco en la serie. Ella fue la más fácil de escribir. A veces se hace cargo de las escenas en el primer borrador y tengo que quitarle protagonismo. Ella representa el amigo salvaje que todos tenemos, el que te empuja fuera de tu zona de confort, el que convierte tus lágrimas en risas y además es tremendamente leal. Ella está basada en varios “locos” de entre mis amigos que he ido recopilando en los últimos años.

¿Harías lo “correcto”? ¿Dejarías marchar a Daniel?

Aída, no creo que pueda, no. Pero yo tampoco creo que dejar a Daniel (la escena de la que hablas está en Passion (en la versión española es “el poder de las sombras”)) era lo correcto. ¿No crees?

¿Por qué murió realmente Trevor? ¿Se desvelará en esta tercera parte de Oscuros o tendremos que esperar a la cuarta?

Aída. Sí, encontrarás la respuesta a ésto. No te digo cuando, pero la encontrarás. (ya os digo yo que no ha sido en el tercero ¬¬')

¿Daniel o Cam?

Daniel para Luce, Cam para mi.

¿Sabremos más de las vidas anteriores de Luce?

¡Por supuesto!

Sabemos por alusión que Cam también ha intentado seducir a Luce en otras vidas. ¿Ella llegó a preferirlo a él en esas vidas antes que a Daniel? ¿Era a él a quién esperaba mientras miraba por la ventana en esa primera escena que encontremos al principio del primer volumen?

Hacéis muchas preguntas que desvelarían cosas que llegarán más adelante. No puedo responderlas!!! Ya sé que te gustaría saberlo, pero creéme, lo lamentarías. Te prometo que verás lo que preguntas en los libros venideros. (Espero que el cuarto libro que ya tiene título en inglés y portada, que todavía desconocemos, aunque Lauren Kate nos dice que es tremenda, debe de ser un cúmulo de respuestas, porque los tres primeros libros son un nido de cuestiones)

¿Sabremos por qué los condenaron realmente? ¿Podremos saber cómo comenzó todo en aquella primera vida de Daniel y Luce?

La respuesta a esta pregunta es lo que estoy trabajando para el final de la serie. Vamos a llegar, y habrá valido la pena la espera.

¿Volverá a enamorarse Cam?

Ya veremos :)

¿Has pensado escribir una historia anexa a Oscuros, que cuente más sobre la vida de los diferentes personajes de la historia? ¿Algo sobre el amor de Cam y Lilith? ¿Arriane y Roland?

¡Tengo un montón de preguntas acerca de ésto! Por supuesto que estoy interesada en sus historias, pero he estado tan centrada en la escritura de Rapture (éste es el nombre en inglés del cuarto volumen de Oscuros) este año que no he tenido mucho tiempo para pensar en ello...

Hubo otras preguntas que le realicé que no pasaron el filtro, unas porque no podían ser respondidas y otras porque los demás usuarios se las formularon, os dejo aquí algunas de las más interesantes que le llegaron a Lauren Kate.

Alba de la cruz: ¡Passion (La trampa del amor) es genial! ¡El final me ha dejado con mucha intriga! ¿Cuándo podremos leer un adelanto de Rapture? ¿Y qué hay de la portada?

Acabo de mandar el primer borrador de Rapture a mi editor, por lo que espero comenzar la revisión dentro de pocas semanas, esto es un gran paso para mi. Mis libros cambian mucho durante la revisión. No estoy segura de cuando estará lista la primera versión... posiblemente en pocos meses. Y no puedo esperar a que veáis la portada. Es impresionante y sorprendente.

Juan Camilo M. Fran: ¿Es Luce humana?

Sí, Juan. Luce es humana, mortal. Pero tiene un elemento inmortal: su alma se puede reencarnar. Esta es la fuente de la mayor parte de su desasosiego...

Kati Liiz: Me encanta la saga, así que solo quería preguntar ¿Es posible que en el pasado Cam haya estado con Luce?

Gracias Kati, Cam sin duda tiene un trasfondo propio que es fascinante, y gran parte de ello tiene que ver con sus amores pasados. No puedo responder a tu pregunta directamente (en REALIDAD no quieres que te lo diga, ¿Verdad?) pero puedo decir que puedes esperar leer mucho más sobre Cam en el futuro.

Adicción Literaria: Si tú fueras la protagonista de Oscuros, ¿Te quedarías con Cam o con Daniel?

Buena pregunta Adicción. Si yo fuera Luce, me quedaría con Daniel. Pero si fuera yo... definitivamente Cam. Los malos son siempre más interesantes, ¿No? (Además, Cam se basa en mi marido!)

clara: ¿Alguna vez conoceremos la historia sobre las peonías y qué significado guarda?

Hola clara, el otro día precisamente estaba trabajando en una escena de fondo con las peonías. Ayudará a entenderlo, sin duda. Pero no estoy segura de una explicación “completa”, creo que hay algunas cosas que es mejor dejar un poco misteriosas, ¿No?

Drea: ¿Quiénes interpretarán a los personajes de la saga Oscuros para la película de Disney?

Hola Drea, el casting de la película todavía no se ha hecho oficial. En estos momentos Disney está finalizando el guión y pronto anunciará quienes serán los elegidos para cada papel. ¡Qué emocionante! (en otra pregunta respondió que aunque en un principio se esperaba que el estreno fuese para 2012, al final se estrenará la película en 2013)

Mandy: ¿Por qué eligió esas portadas? ¿Qué reflejan con lo interior de los libros? ¿Quién las hizo?

Hola Mandy. Creo que las portadas son ideales para los libros. Evocan el ambiente de la historia y dejan la cantidad justa de misterio. Fueron diseñadas por la artista brasileña Fernanda Goncalves Brussi.

Jose: ¿Rupture tendrá un final feliz?

¿Es lo que quieres?

Como fin de la entrevista quisiera dejar unas palabras que le contesta Lauren Kate a otra de las fans de su saga:

Estoy muy acostumbrada a que los editores, críticos, agentes, etc. desmenucen mi obra. Creo que es mejor para los autores no ser tan reservados acerca de sus primeros proyectos. No tengas miedo en mostrárselo a los demás. Busca los lectores que te puedan hacer una crítica constructiva. ¡Y utiliza sus consejos para mejorar tus libros.

Espero os haya gustado la entrevista, para mí ha sido fantástico, aunque agotador. Por que aunque parezca mentira, de estar delante de la pantalla esperando las respuestas, puede resultar un tanto estresante, sobre todo si estás tan emocionada. Lauren Kate ha sido muy amable respondiendo a nuestras preguntas.


Lauren Kate estrena saga, os dejo las portadas tanto la versión española como la americana, que las disfrutes ;D

RESEÑA EL NECROFAGO GALANTE

EL NECROFAGO GALANTE,
Alfredo Álamo


El necrófago galante es un poemario que conocí cuando buscaba en internet información del autor para la reseña de “Kobold, el señor de las cadenas” (que por cierto recomiendo, es un libro estupendo), volumen publicado por la editorial Torre de Marfil y con una portada de Pablo Uria.


Volviendo al necrófago galante, un día en el Bibliocafé de Valencia, lugar de quedadas, presentaciones y además cafetería/librería, adquirí el ejemplar sabiendo que Alfredo iba a pasarse por allí y podría llevarme el libro rubricado. Me gustó mucho su formato cuadrado y su diseño de portada. Viene de la mano de la editorial 23 escalones, y con diseño de Carlos Núñez de Castro. Comprende cincuenta y seis poemas, sin título aparente, que comparten un tema principal: El Amor.

El texto está escrito de una forma triste, melancólica y deprimentemente sensual, con una escritura rica y agradable de leer. Y cada poema transmite sentimientos.

No es un libro lleno de letras planas y anodinas, no es un libro para dejar aparcado en una estantería. Este libro merece estar siempre en unas manos que lo abracen y bajo la mirada de una persona que aprecie cada verso de su interior.

Aunque los versos son narrados desde una forma oscura, intangible. Son apasionados.

Bajo el aspecto de guerrero medieval en la narrativa de Alfredo, se esconde un trovador que susurra a los oídos incautos palabras de amor. Él Enlaza como nadie las estrofas y sonetos y solo hace falta cerrar los ojos unos instantes tras un poema para sentirse hipnotizada por esos versos. Es un deleite para los sentidos escuchar al autor recitar sus poemas, tiene una voz que invita a dejarte seducir.




Me han gustado
mucho todo el poemario, pero os transcribo un par que lo han hecho especialmente:













“Dicen que

tu sangre sabe a caramelo de mora y que es pegajosa,

que quien

la bebe camina a la luz del día y recuerda

cuando éramos gra

ndes y todos nos temían, cuando nos reíamos

de la muerte

y sus enanos secuaces vestidos con túnicas

que empuñaban ant

orchas y gritaban nuestros nombres

a medianoche.

Deja que te muerda, deja que seque tus entrañas

para que los lobos recuerden a la luna llena,

las campanas repiquen a muerto

y los senderos del bosque vuelvan a oler a hierba fresca,

a monstruo, a lavanda y a romero.”














“Cada rosa que corto tiene tu nombre tatuado en sus espinas

me corto con ellas

destruyes mis recuerdos con besos y si te tocas

eres pétalos de lija

que me arrancan la piel

hasta los huesos.

Soy incapaz de plantar en la tierra mis entrañas

dejar crecer un matorral

mala hierba

para quedarme contigo

entre las sombras y zarzas

arroyo baldío

olor venenoso

amor destruido.”













Y seguiría recitando, pero como emulando a cierto programa de televisión: Hasta aquí puedo leer. Espero que os hayan gustado y que sea un aliciente más para que os hagáis con un ejemplar para vosotr@s.











El precio, anticrisis, ¡solo 8!

Esta reseña y muchas más las puedes encontrar en LA BIBLIOTECA IMAGINARIA

RESEÑA: ¿PARA QUÉ SIRVE UN CUÑAO?


¿PARA QUÉ SIRVE UN CUÑAO? Y OTRAS HISTORIAS FAMILIARES
Sergio Fernández y Arturo González

Este par de dos, Sergio Fernández y Arturo González, nos vuelven a sorprender con este libro. Anteriormente habían publicado “Tonto el que lo lea” y “…Y líbranos del mal humor”.

Esta vez arremeten con lo que más se estima uno, la familia. Al menos es lo que se supone..., hasta que uno comienza a leer el libro, porque encierra verdades como a puños. ¿A quién no le ha dicho su madre que si ella desaparece “se nos iba a comer la mierda”? ¿A quién no le ha pasado que cuando le pides algo a tu madre y te remite a tu padre, éste te devuelve con un “lo que diga tu madre” y vas de lado a lado de casa como si fueras la pelota de tenis de un partido de Rafa Nadal? ¿Quién no ha sufrido a un hermano mayor o ha tenido que encargarse del pequeño?

El libro comienza con una nota: el autor se quiere suicidar y te quiere explicar los motivos por los que quiere hacerlo. Y te va presentando a su familia, que es la culpable de dicha situación.

Se centra en el personaje del “cuñao”, pero ¿para qué sirve un cuñao? ¿Es bueno o malo tener un “cuñao”? Y relata las peroratas del “cuñao”, cómo se hace hueco en la familia de uno siendo él un “extranjero” y cómo te va dejando en un segundo plano.

El libro, muy ameno de leer, es capaz de levantar la moral al más deprimido y podrías apostarte 50€ a alguien a que no llega a la página 30 sin carcajearse- Lo he probado y ya me deben 100€, lo malo es que ni me los pagarán ni me invitarán a comer.

Es un repaso a todas esas personas que nos acompañan en el día a día, un homenaje con cachondeo a pleno pulmón y que te hará recordar momentos de antaño. ¿Quién no ha tenido que correr junto a un sufrido padre para buscar hojas de morera para los puñeteros gusanos de seda?


Esta reseña y muchas más las puedes encontrar en ANIKA ENTRE LIBROS

RESEÑA NO FOTIS!


No fotis!

Pons Idiomas


Idiomas Pons nos trae un vocabulario socarrón de Catalán - Inglés, Inglés - Catalán, pero no es un glosario más. No. Nos trae descripciones, frases hechas de esas que por más que lo intenten los profes de la academia nunca lo enseñan. Porque ¿A quién no se le ha quedado mirando con cara de circunstancia un guiri al decirle que “no le busque tres pies al gato”? Una frase en principio sin nada de malicia, pero que los extranjeros no entienden el significado figurado de esas siete palabras.


¡Eso es lo que nos trae No fotis!! Por ejemplo, nos explica: mullar (mojar) en inglés sería Togetlucky (tener suerte) cuando yo tenía entendido que significaba literalmente Towet (mojar). Nos explica el contexto siguiente: - Vas mullar ahír amb aquella tia? / Tu dirás, nen, vaig sucar el melindro ben sucat - ¿Mojaste ayer con aquella tía? / Tú dirás, chico, mojé el banano[1] bien mojado. Y su traducción al inglés: Did you get lucky with that babe? / Did I? We fucked our brains out. Cuando a mí “fucked” me habían enseñado toda la vida que significa “joder”. Y si no fuese por este libro, quizá lo que habría entendido un angloparlante sería que a la chica la creen un donut y que la van a mojar en un barreño con leche para hincarla a “bocaos


El libro es un manual excepcionalmente divertido que además de enseñarte curiosidades de un idioma y que no se te quede cara de memo y no te mosquees (a foulmood) cuando te digan alguna parrafada “a la english”, no le busquemos el sentido literal a las cosas. Porque nos enseñaron que las matemáticas son exactas, pero lo que son los vocablos pueden tener más de un significado.


Un volumen muy ameno que para los amantes de los idiomas gustará. Dentro de la colección de Diccionarios de Argot podemos encontrar los siguientes idiomas:

  • Word Up! (Inglés - Español / Español - Inglés);
  • Word Up! 2 (Inglés - Español / Español - Inglés);
  • No Fotis! (Inglés - Català / Català - Inglés);
  • À Donf! (Francés-Español / Español - Francés)
  • Cavolo! (Italiano – Español / Español - Italiano).


¡Y dentro de poco nos sorprenderán con el Alemán - Español / Español - Alemán!


Pons Idiomas ha sido todo un descubrimiento para mí y espero lo sea para mucha gente. Una ayuda para el que guste de aprender idiomas, ya sea de forma autodidacta o como complemento de sus estudios.

Esta reseña y muchas más puedes encontrarlas en la web LA BIBLIOTECA IMAGINARIA

[1] Adaptación al castellano (melindro: banano, verga, polla, pene, etc)